SDL Passolo 2009 v8.0.04 SR4 (Рус.)
| |
kruksik | Дата: Пятница, 15.01.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 16064
Статус:
|
PASSOLO - это шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии. PASSOLO - cамая мощная утилита по переводу программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. Шаблонный редактор ресурсов с расширенными возможностями, предназначенный для локализации ПО. PASSOLO имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, опцию пакетной обработки, а также встроенную систему проверки орфографии. Программа PASSOLO может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализациях программ. Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большинство типичных ошибок. Функция автоматического перевода осуществляется при наличии определённых словарей, которых существует множество в интернете, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые словари не устраивают (а готовые словари не всех устроят из-за отвратительного качества оных), то их можно создавать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в словарь. И в дальнейшем этот словарь можно будет подключать при переводе новых версий программ. В PASSOLO очень развита визуальная корректировка диалоговых окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. Если вы скажете, что и в Resource Hacker хорошая корректировка диалогов, то значит вы не видели PASSOLO. На этом список достоинств PASSOLO не ограничивается. New features in SDL Passolo 2009 • New! Revolutionary QuickIndex technology for faster projects completion! » Reduces lookup time from up to one minute to a fraction of a second compared to a large non-indexed glossary » Improves the quality of matches by interpreting programming language specifics within software strings » Provides the ability to index projects for faster lookup • New! Improved user interface that you can tailor to suit your requirements » Modern, intuitive look and feel » Customizable interface allows you to resize, reposition or close task panes » The ability to customize your keyboard shortcuts for maximum efficiency • New! Access the full history of edits to each string for greater control over your projects » Roll-back changes, enabling you to revert to a previous version • Provides an audit trail of the localization process • New! Additional features to speed up your software localization projects » Search for strings in large projects faster with the project view filter » Find repeated strings more easily and quickly with the replicate filter • Easily add source files, as well as import translation files and bundles with drag-and-drop functionality • New! Be future-ready with additional and enhanced support for all the latest file filters » Microsoft® .NET 3.5 » Enhanced Microsoft® WPF support » Delphi® 2009 » Enhanced Java™ support » Oracle® 11 databases » Microsoft® Silverlight™ support Размер: 89,4 МБ Скачать: extabit.com turbobit.net letitbit.net
|
|
| |
arturnot | Дата: Пятница, 15.01.2010, 20:51 | Сообщение # 2 |
Магистр
Группа: Старожилы
Сообщений: 392
Статус:
|
спасибо kruksik
|
|
| |
Xotabush | Дата: Вторник, 09.02.2010, 18:21 | Сообщение # 3 |
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 84
Статус:
|
как подключить пром-гигант подскажите
|
|
| |
ciw | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 08:06 | Сообщение # 4 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Статус:
|
Скачал программку, а русского нет Беру PASSOLO, попробую с ее (и Бога) помощью. Спасибо
Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту...
|
|
| |
kruksik | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:00 | Сообщение # 5 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 16064
Статус:
|
Quote (ciw) Скачал программку, а русского нет у нас скачали без русского? или где то на стороне?
|
|
| |
ciw | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:30 | Сообщение # 6 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Статус:
|
Quote (kruksik) у нас скачали без русского? или где то на стороне? Наташенька, и правда, как то двояко получилось. Извините.. Скачал другую программку, не PASSOLO. Прога - PhotoLine v15.54 Rus. Качал с начала с СОРУСа. Русского нет. Думал наш портак. Пробежал по Инету - все версии без русского. А хотелось попробовать. Вот и взял PASSOLO. Может удасться русифицировать Еще раз извините, если что не так...
Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту...
|
|
| |
kruksik | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 14:14 | Сообщение # 7 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 16064
Статус:
|
Quote (ciw) Прога - PhotoLine v15.54 Rus. Качал с начала с СОРУСа. Русского нет. Думал наш портак. Пробежал по Инету - все версии без русского Ну с кем не бывает...
|
|
| |
aleksst | Дата: Четверг, 25.03.2010, 00:52 | Сообщение # 8 |
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 2
Статус:
|
NOD32 на patch ругается!!!
|
|
| |
ciw | Дата: Четверг, 25.03.2010, 10:16 | Сообщение # 9 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Статус:
|
Quote (aleksst) NOD32 на patch ругается!!! А КИС промолчал, все установилось без проблем Добавлено (25.03.2010, 08:26) --------------------------------------------- Теперь бы научиться с ней работать...
Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту...
|
|
| |
Xotabush | Дата: Пятница, 02.04.2010, 11:16 | Сообщение # 10 |
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 84
Статус:
|
Подскажите,что делать. После месяца работы программы при открыти проекта вылетело такое сообщение: The demo version of Passolo cannot projectss that have been saved with the full version ну типа того Демо версия Passolo не может открыть проект, который был сохранен в полной версии. Хотя таблетка показывает лицензия до 2080года
|
|
| |
ciw | Дата: Пятница, 02.04.2010, 11:49 | Сообщение # 11 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Статус:
|
Quote (Xotabush) Подскажите,что делать. После месяца работы программы при открыти проекта вылетело такое сообщение: The demo version of Passolo cannot projectss that have been saved with the full version ну типа того Демо версия Passolo не может открыть проект, который был сохранен в полной версии. Хотя таблетка показывает лицензия до 2080года Реестр чистили на системе в последнее время? Или Пассоло обновляли? Может быть в этом ...
Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту...
|
|
| |
Xotabush | Дата: Суббота, 03.04.2010, 01:05 | Сообщение # 12 |
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 84
Статус:
|
Обновление ни делал.Проблема случилась на ноуте,на компе работает нормально. Делал полную очистку системы. Переустанавливал ничего не получается.Поставил версию 8.0.04 SR2 проблем нету. Все стало и работает,может кто знает где что прописуется. При инсталяции проги драйвер не устаналивал,хотя разницы не вижу на компе работает больше двух месяцев.Добавлено (03.04.2010, 01:05) --------------------------------------------- Вот и на ББ тоже самое стало,вечером включил.И опа Демо версия Passolo не может открыть проект, который был сохранен в полной версии. Не связано ето как-то с активацией.
|
|
| |
terrai | Дата: Суббота, 03.04.2010, 11:52 | Сообщение # 13 |
Ассистент
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус:
|
Quote (Xotabush) Демо версия Passolo не может открыть проект, который был сохранен в полной версии. У меня случилась та же ерунда. Ничего такого - чего не делал бы раньше соответственно не творил. А если и творил то в виртуалке. Попробую разобраться. О результате сообщу. _____________________________________________________________________________________________________ Слегка пошарил - ничего не нашёл. Плюнул, снёс, почистился, переустановил - пользуюсь.
«Я мзду не беру. Мне за державу обидно»
|
|
| |
Xotabush | Дата: Суббота, 03.04.2010, 12:44 | Сообщение # 14 |
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 84
Статус:
|
Всё проверил,слетает рега откатился на Passolo 2009 v8.0.03 Rus Проверял на виртуалке искалкал хвосты,нечего после себя не оставляет.
|
|
| |
ciw | Дата: Суббота, 17.04.2010, 14:35 | Сообщение # 15 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 417
Статус:
|
Ну что же, поздравьте меня тоже. Рега слетела!!! Добавлено (17.04.2010, 12:34) --------------------------------------------- А самое ????? в том, что после довольно большого объема проделанной работы проект не открывается. Все заново!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Добавлено (17.04.2010, 14:35) --------------------------------------------- Попробовал портативку той же версии - проблемы те же
Лучше зажечь одну маленькую свечку, чем проклинать темноту...
|
|
| |
serj80 | Дата: Суббота, 28.08.2010, 11:07 | Сообщение # 16 |
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 2
Статус:
|
ЧТО,ЗНАЧИТ ЗРЯ КАЧАЮ........???? А ВСЕ ТАКИ ПРОВЕРЮ
|
|
| |
|