sorus.ucoz.ru
Главная
Вход
Регистрация
Понедельник, 29.04.2024, 14:53Приветствую Вас Гость | RSS
[Перейти на главную страницу сайта · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Локализация » Программы для перевода » PROMT Pro 9.0 Giant & Collection of Dictionaries Giant 9.0 (Переводчик)
PROMT Pro 9.0 Giant & Collection of Dictionaries Giant 9.0
sergergerДата: Среда, 25.08.2010, 09:37 | Сообщение # 1
Академик
Группа: Модераторы
Сообщений: 7114
Статус:
PROMT Professional 9.0 Giant & Collection of Dictionaries Giant 9.0 (2010/MULTI6) - бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

Основные изменения:
Новый уровень качества перевода
Пользовательский интерфейс нового поколения
Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
Перевод pdf-файлов
Новая концепция справочных материалов
Словарные базы по всем направлениям пополнились на 300 000 новых слов и словосочетаний. Общий объем (в программах комплектации ГИГАНТ) – около 3 млн слов и словосочетаний.
В состав сборки входит коллекция словарей "Гигант" 9.0

Системные требования:
-OS: Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista, 7
-CPU: IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше
-VIDEO: монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения
-RAM: 64 Мб

Установка:

ОС: Windows XP/2003/Vista/7
Размер: 512.12 Mb

shareflare
letitbit


 
ArletteДата: Среда, 25.08.2010, 10:56 | Сообщение # 2
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 4646
Статус:
sergerger!

Thank's за материал....несколько необходим оный переводчик....

Quote (sergerger)
Новый уровень качества перевода

Вот оценим сие с удовольствием....прошлые версии сего продукта все равно переводили типа ,,моя твоя -понимает"! :D


 
VoronovickijДата: Среда, 25.08.2010, 11:08 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Старожилы
Сообщений: 1360
Статус:
С превеликим удовольствием беру в закладки, вечером скачаю. Спасибо.

 
kovaДата: Среда, 25.08.2010, 22:40 | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 87
Статус:
sergerger, Большое спасибо!
Первое впечатление радует:
Приятный, простенький интерфейс, небольших размеров, шустрый перевод на Быстром режиме небольших текстов.
Перевод в сравнении с первыми версиями лично меня удовлетворяет, плюс добавлены переводы текста из файлов других приложений.
Смысловое содержание перевода, пробовал на техническом тексте - довольно порядочное,
конечно попадают по 1 слову в строчке, думаю это мелочь, подредактируй свой словарь и усё будет ОК!
 
terraiДата: Среда, 25.08.2010, 23:31 | Сообщение # 5
Ассистент
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус:
Пора наверно и 9-ку попробовать. Паузу выдерживал - смотрел что народ пишет в разных местах.
sergerger, а установка с помощью "любого" просто "жесть" :) :D :)
Спасибо в общем! ^_^


«Я мзду не беру. Мне за державу обидно»
 
sergergerДата: Среда, 25.08.2010, 23:38 | Сообщение # 6
Академик
Группа: Модераторы
Сообщений: 7114
Статус:
Quote (terrai)
а установка с помощью "любого" просто "жесть"

terrai, это точно. Затоптали под самый плинтус. :)


 
sova007Дата: Суббота, 28.08.2010, 02:03 | Сообщение # 7
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 62
Статус:
Класс!!!
Такой удобной инсталюшки даже не предполагала
"Снимаю шляпу"


sova007
 
GlebaДата: Воскресенье, 29.08.2010, 20:19 | Сообщение # 8
Ассистент
Группа: Старожилы
Сообщений: 743
Статус:
Спасибо.
 
holidayДата: Вторник, 31.08.2010, 17:07 | Сообщение # 9
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 47
Статус:
Класс. Спасибо.
ok
 
teafestДата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:38 | Сообщение # 10
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 6
Статус:
можно вопрос без подключения кинтернету будет ли данная программа переводить текст , и если нет то подскажите пожалуста программу переводчик который без инета бы работал!!!!

 
ArletteДата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:59 | Сообщение # 11
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 4646
Статус:
Quote (teafest)
можно вопрос без подключения кинтернету будет ли данная программа переводить текст

Обязательно БУДЕТ!....у ней же в комплекте в присутствии архива свои собственные автономные словари-переводчики....и в сеть необязательно лезть за каким нибудь оным ,,онлайн" переводом!

Прога эта очень замечательная....сама давно пользуюсь для своего студенческого-служебного пользования!


 
teafestДата: Воскресенье, 05.09.2010, 17:23 | Сообщение # 12
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 6
Статус:
ой спасибо вам большое милая Arlette очень помагли !!!

 
Ark-9Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 07:29 | Сообщение # 13
Студент
Группа: Старожилы
Сообщений: 192
Статус:
Спасибо. :o
 
fiДата: Четверг, 21.10.2010, 01:27 | Сообщение # 14
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 2
Статус:
:'( Спасибо. Наконец-то скачал!
 
AtollДата: Суббота, 27.11.2010, 00:33 | Сообщение # 15
Абитуриент
Группа: Старожилы
Сообщений: 94
Статус:
sergerger, спасибо! ^_^
 
LevZДата: Четверг, 09.12.2010, 12:05 | Сообщение # 16
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 36
Статус:
И на сколько хватит регистрации? Или она бессрочная?
 
ArletteДата: Четверг, 09.12.2010, 18:28 | Сообщение # 17
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 4646
Статус:
Quote (LevZ)
.....она бессрочная?

Оная!

Стоит сей продукт у меня на буке....с момента выхода-выкладки этой программы....и все работает-не слетает.
Интерфейс замечательный....располагает!

Вы наверное в своем вопросе имели ввиду ооччень древние версии....с сим я соглашусь....регистрация вылетала!
Но даже уже в воьмерке-ПРОМТе сей вопрос был уже решен!


 
robДата: Вторник, 11.01.2011, 17:15 | Сообщение # 18
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 20
Статус:
Уважаемый sergerger! Установил. Прога запустилась, вроде бы все путем. Однако никак не хочет интегрироваться в MS Office 2007. Пожалуйста, подскажите, что делать? И еще. Переводчик в комплекте со словарями, т.е. они автоматически устанавливаются, или же надо искать отдельно?

Ah look at all the lonely people
 
sergergerДата: Вторник, 11.01.2011, 17:45 | Сообщение # 19
Академик
Группа: Модераторы
Сообщений: 7114
Статус:
Quote (rob)
они автоматически устанавливаются, или же надо искать отдельно?
rob,
Quote (rob)
Переводчик в комплекте со словарями
;)
Quote (rob)
никак не хочет интегрироваться в MS Office 2007

У меня 2003-й и всё автоматом интегрировалось. :o
В справке написано:

Пожелаю лишь удачи...
Прикрепления: 6572612.jpg (33.8 Kb)


 
robДата: Вторник, 11.01.2011, 18:16 | Сообщение # 20
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 20
Статус:
sergerger, большое спасибо за разъяснения! Дело в том, что такая же проблема была и с Промтом 8-м. Она решалась следующим образом: 1.Откройте консоль командной строки с помощью ярлыка "Command Prompt" (Start -> All Programs -> Accessories) (Пуск -> Все Программы -> Стандартные -> Командная Строка).
2. Выполните следующую команду (скопируйте всю строку):
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT8\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX". Я нашел в инете похожие советы: 1. Откройте те приложения MS Office 2007, которые были выбраны в PROMT Extension Manager.
2. Нажмите на кнопку «Office» (находится в левом верхнем углу) и выберите «Параметры Word» (или другого отдельного приложения MS Office 2007). В MS Outlook 2007 нажмите на кнопку «Сервис» на панели инструментов и выберите «Центр управления безопасностью».
3. Затем, выберите элемент «Надстройки».
4. В случае, если PROMT находится в категории «Неактивные надстройки приложений», выберите в выпадающем меню «Управление» элемент «Надстройки COM» и нажмите кнопку «Перейти».
5. В новом окне выберите PROMT и нажмите кнопку «Удалить», затем кнопку «ОК».
6. Закройте приложение MS Office.
7. Запустите PROMT Extension Manager (Пуск -> Все Програмы -> ПРОМТ 9 -> PROMT Extension Manager) и полностью отключите поддержку MS Office (уберите все флажки).
8. Откройте консоль командной строки с помощью ярлыка "Command Prompt" (Start -> All Programs -> Accessories) (Пуск -> Все Программы -> Стандартные -> Командная Строка).
9. Выполните следующую команду (скопируйте всю строку):
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT9\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX"
ВНИМАНИЕ: путь указанный выше (установка выполнена по умолчанию в каталог C:\Program Files\PRMT9) у вас может отличаться.
Пожалуйста, проверьте путь к файлу. После выполнения команды вы должны получить результат “Success”.
10. Запустите PROMT Extension Manager (Пуск – Програмы – ПРОМТ 9 - PROMT Extension Manager) и включите поддержку MS Office (проставьте флажки).
11. После этих действий панель перевода должна появиться во всех приложениях MS Office 2007, выбранных в PROMT Extension Manager. Попробую. Еще раз спасибо!


Ah look at all the lonely people
 
kononalexДата: Пятница, 01.04.2011, 11:03 | Сообщение # 21
Ученик
Группа: Старожилы
Сообщений: 1
Статус:
Благодарю за программу! Подскажите ,пожалуйста, чайнику, как перейти на русскоязычное меню? У меня все по английски....
 
Форум » Локализация » Программы для перевода » PROMT Pro 9.0 Giant & Collection of Dictionaries Giant 9.0 (Переводчик)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


SORUS 2008-2024 | Sitemap