Евгений Карташов плохого не переведёт. Рекомендую полистать, к тому же я позволил себе добавить в статью небольшой и несколько теоретически обоснующий материал на эту тему от создателя Photoshop и Camera Raw - Томаса Нола... Кто, как говорится, если не он...

"Метод "экспонирования вправо" или Exposure To The Right (сокращенно называемый ETTR) имеет противоречивые отзывы в интернете. Вы можете найти людей, которым этот метод нравится, а также тех, кто говорит, что в нем нет никакого смысла. В любом случае вам стоит попробовать его на практике. Лично я постоянно использую этот метод при съемке пейзажей и хотел бы поделиться с вами теоретическими основами и рассказать, какую пользу он может принести".