В поселении галлов вовсю кипит подготовка к спортивным состязаниям. Каждый воин усердно тренируется, чтобы показать всем, кто на самом деле достоин чести называться самым сильным, быстрым и ловким. Астерикс, вместе со своим верным другом Обеликсом - не исключение. И хотя соревнования галлов совсем не похожи на Олимпийские Игры, у них есть много общего. Привычный бег заменяют скачки на центурионах, а стрельбу - запуск коров из катапульты. Словом, не римское это дело - с галлами состязаться...