Вначале небольшая предыстория. Сегодня вышла финальная версия, и я не проверяя наличия русского языка выложил программу, ведь в предыдущих версиях русский язык был встроен. Как оказалось, в наличие только английский язык. Чтобы хоть как то исправить свой собственный промах я решил набросать русификатор. Сразу оговорюсь, что это действительно только набросок, строки не переводил совсем. С другой стороны меню переведено практически полностью, а английский язык будет вылазить только в случае ошибок при использовании программы. В общем отдельно русификатор по причине его недоработки я не стану выкладывать, кто хочет использовать программу сможет воспользоваться тем, что есть... Ну и сама программа...

BurnAware - простая и в тоже время мощная программа для записи и копирования любых дисков - CD, DVD, Blu-Ray и HD-DVD, а также копирования CD и DVD. Программа позволяет выполнять все основные задачи по записи: работа с носителями CD/DVD, Blu-Ray; запись Audio CD и DVD-Video; копирование и прожиг образов; клонирование дисков; поддержка мультисессии, также имеет дополнительные инструменты для созданий копий CD и DVD с фотографиями, документами, фильмами, играми и музыкой и многое другое. Имеется многоязычный интерфейс, включая русский и поддержка Windows 7.

В последних версиях обновлен пользовательский интерфейс,добавлены и обновлены локализации интерфейса, добавлены новые диалоги и опции, улучшена поддержка специальных символов, исправлены проблемы с созданием некоторых типов дисков, а также значительно улучшен движок для записи носителей. BurnAware поддерживает все типы оптических носителей (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE, HD-DVD-R/RW и DVD-RAM) и широкий спектр пишущих дисководов.