Multitran - мультиязыковой словарь для професионалов. Это автоматический словарь, предназначенный для специалистов любого профиля, связанных с обработкой документов на английском, русском, немецком, французском, испанском языке. Мультитран можно использовать не только для перевода текстов произвольной длины, переданных из используемого Вами текстового редактора, но и для просмотра значений отдельных слов и словосочетаний. Поставляемый словарь содержит во всех языковых парах более 5.000.000 статей по скмистам предметным областям, которые можно выборочно использовать во время работы. Наличие в тексте запроса неизвестных слов не является проблемой, так как Мультитран позволяет легко добавлять в словарь новые значения, причем эта процедура не требует специальных лингвистических знаний. Особенностью системы является способность распознавать слова во всех возможных формах не только для статей базового словаря, но и для любых добавляемых Вами слов и словосочетаний. Таким образом, словарь может быть настроен на любую предметную область, а благодаря возможности формирования подстрочного перевода текст перевода передается в редактор.

Возможности автоматического словаря Мультитран:
- Обновление словаря через Интернет.
- Перевод любой возможной формы слова для русского и английского языка.
- Просмотр всех фраз в словаре, содержащих заданное слово или группу слов.
- Просмотр любой из более чем 500 тематик словаря в алфавитном порядке для русского и английского языка
- Автоматический поиск фраз в тексте запроса. Слова во фразах также распознаются в любых возможных формах.
- Передача в текст редактора не только выбранного перевода отдельного слова, но и формирование подстрочного перевода при переводе блока текста.
- Добавление новых переводов для существующих или нераспознанных слов и фраз. Новые слова, добавленные в словарь, в дальнейшем также распознаются в любых возможных формах.
- Легкое "обучение" словаря любому новому русскому или английскому слову (поддерживается более 500 пополняемых классов для русского языка).
- Наличие поля комментария произвольной длины в каждой словарной статье.
- Редактирование любой словарной статьи, хранящейся в словаре.
- Возможность удаления словарных статей из словаря.
- Выдача сообщений, меню и диалогов системы на русском или иностранном языке по выбору пользователя.
- Выбор тематик для перевода каждым пользователем словаря в сети.
- Есть возможность добавления собственных словарных статей.

Словари: Число терминов
Англо-русский/русско-английский: 4.334.813
Немецко-русский/русско-немецкий: 1.794.912
Французско-русский/русско-французский: 674.747
Испанско-русский/русско-испанский: 406.869
Итальянско-русский/русско-итальянский: 272.086
Нидерландско-русский/русско-нидерландский: 117.855
Эстонско-русский/русско-эстонский: 105.188
Латышско-русский/русско-латышский: 102.302
Английский словарь сочетаемости: 54.691

Язык интерфейса: Русский/Английский
Формат: ISO
Системные требования:
Windows 95/98/Millenium/2000/NT/XP/Vista/2,14 GB free space on hdd

Размер: 812 Мб
После распаковки ISO: 2 Гб

RGhost.ru
Letitbit.net