Когда-то давным-давно что-то подобное я выкладывал, сломавшись под натиском вопросов по фотошоп-урокам... Сейчас опять появились сетования (кстати, вполне обоснованные) от не очень опытных пользователей этой чудо-программы. Ну, согласитесь - не могу я все уроки перелопачивать... Жизни не хватит... Вот эта шпора вам в помощь... Можете скопировать с экрана, а можете и скачать...



"Очень часто при изучении уроков фотошоп на английском языке, многие начинающие пользователи фотошоп не могут найти нужные инструменты, для повторения и изучения урока, особенно если английский язык не знаком или далек от совершенства. Данная публикация поможет Вам при изучении подобных уроков, так как в ней все команды и инструменты переведены с английского языка на русский. Статья такаже будет полезна тем, у кого стоит английская версия Adobe Photoshop, а уроки изучаются на русском. Очень важно понимать и знать, какие команды и инструменты Вы используете, а не просто слепо повторять урок ничего не понимая при этом. Для удобства использования, словарь сформирован в порядке расположения инструментов фотошоп; файл, редактировать, изображение и т.д. Сразу в словаре (в скобках) указаны и горячие клавиши при работе с программой фотошоп, использование которых значительно ускорит Вашу работы с программой. Перевод всех команд программы Фотошоп с английского на русский язык, в скобках указаны горячие клавиши.

Данный справочный материал, лучше всего распечатать и иметь всегда под рукой, особенно если Вы начинающий фотошопер".