Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков, а также дополнительные словари (всего 230 словарей).

15 языков в составе версии:
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Португальский
Китайский
Турецкий
Латинский
Украинский
Русский
Польский
К азахский
Татарский
Финский

Дополнительно в Plus-редакцию входят:
- Все необходимое для полноценной работы программы неограниченно долгое время.
- Комплект для полноценной работы программы на КПК неограниченно долгое время.
- Комплект для полноценной работы программы на смартфонах неограниченно долгое время.
- Доработанный ABBYY DSL Compiler, позволяющий перекомпилировать родные словари.
- Файл LingvoInstall.exe версии 14.0.0.596 позволяющий избежать автоматическое добавление словарей одноименного направления перевода на полки разноименных направлений перевода без учета настроек установщика, практикуемое в более поздних версиях.
- Политехнические словари русского и английского языков (RuEn), присутствующие в Lingvo 12, но пропавшие из Lingvo x3.
- Все словари, входящие в комплект Lingvo x3 Medved Edition.
- Все словари, входящие в комплект Lingvo x3 Multilingual DE-EN-FR-IT-ES.
- Все словари, входящие в комплект Lingvo x3 Polish EN-PL-DE-UK.
- Все словари, входящие в комплект Lingvo x3 Miltilingual Kazakh.
- Все словари, входящие в комплект Economicus, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Словари общей лексики английского и китайского языков (EnCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Универсальные словари русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Финансово-экономические словари русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Юридические словари русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Словари компьютерной лексики русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Кулинарные словари русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Словари: пресса, интернет, радио, телевидение русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Практические медицинские словари русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Разговорники русского и китайского языков (RuCh), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Универсальные словари русского и татарского языков (RuTt), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Универсальные словари русского и финского языков (RuFi), выпущенные ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Фонетический словарь китайского языка, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Толковый словарь английского языка, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Английский толковый словарь по бизнесу и менеджменту, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Английский толковый словарь по финансам и банковскому делу, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Английский толковый словарь по экономике, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Словарь английского языка Collins English Dictionary, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля, выпущенный ABBYY уже после выхода Lingvo x3.
- Толковый словарь русского языка С. Ожегова и Н. Шведовой (Ozhegov&Shvedova'sDictionary).
- Толковый словарь русского языка Д. Ушакова (Ushakov'sDictionary).
- Большой Энциклопедический Словарь (GreatEncyclopaedicDictionary).
- Большая Советская Энциклопедия (GreatSovietEncyclopaedia).

Всего четырнадцатая версия Plus-редакции насчитывает 230 словарей. Установка всего и вся происходит в автоматическом режиме в рамках интерфейса родного установщика программы без необходимости в каких-либо дополнительных телодвижениях по окончании работы установщика.

Изменения, внесенные в текущую версию Plus-редакции:
- Обновлена версия продукта с 14.0.0.715 до 14.0.0.786.
- Переработанный ABBYY DSL Compiler 14.0.0.715 обновлен до версии 14.0.0.786.
- В папке Alt_Crack обновлены файлы для альтернативного способа лечения программы.
- Мелкие изменения.

Настоятельно рекомендую запускать установку через AutoRun.exe, а не сразу через Setup.exe, если не хотите по окончании установки долго и нудно создавать индексы для доп. словарей.

Изменения в версии 14.0.0.786:

Исправленные ошибки:
- Зависание при попытке воспользоваться функцией "Поиск везде" (при подключении словарей с карточками большого размера, например БСЭ).
- Отсутствие краткого перевода (перевод по наведению курсора мыши на слово) в браузере Mozilla Firefox 3.0.х.
- Отсутствие краткого перевода (перевод по наведению курсора мыши на слово) в браузере Opera 10.10.
- Не сохраняется выбор полки словарей после перезагрузки программы.
- Не работает поиск в ABBYY Lingvo Tutor.
- Не сохраняются параметры в Lingvo Tutor.
- Нестабильная работа функции краткий перевод (перевод по наведению курсора мыши).

Новые возможности:
- Реализована поддержка Windows 7