sorus.ucoz.ru
Главная
Вход
Регистрация
Воскресенье, 11.12.2016, 05:13Приветствую Вас Гость | RSS
[Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Локализация » Программы для перевода » Sisulizer Enterprise Edition 3.0 Build 338 rus (для локализации разнообразного программного обеспечения)
Sisulizer Enterprise Edition 3.0 Build 338 rus
sergergerДата: Среда, 20.02.2013, 21:03 | Сообщение # 1
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 6962
Статус:
Sisulizer — программа для локализации разнообразного программного обеспечения. Процесс локализации происходит путём сканирования приложения и определения всех участков текста. Поддерживает работу непосредственно в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных.Программой осуществляется поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME. После сканирования происходит перевод текста с использованием визуального редактора и последующее сохранение проекта с локализацией. Программа имеет интуитивно-понятный и многоязычный интерфейс, с поддержкой большого количества языков, включая русский.

Локализация программ позволяет вашей разработке выйти на более широкий рынок потребителей, тем самым увеличивая ваши денежные доходы, популярность вашего программного обеспечения и приток новых пользователей. С помощью данной полезной, простой и удобной программы вы сможете сделать быстрый перевод своего ПО на множество других языков, затратив минимум усилий, времени и получая отличный конечный результат. Локализация программного обеспечения, с помощью данной программы, проходит за три этапа: первый шаг - сканирование приложения и определение всех участков текста. Sisulizer может работать непосредственно с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, или Windows двоичном файле, или с XLIFF. Sisulizer работает визуально с HTML и XML. Sisulizer может также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Sisulizer может также поддерживать мобильные приложения.

Sisulizer поддерживает .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME; второй шаг - перевод текста, с использованием встроенного визуального редактора; третий шаг - построение локализованной версии.

Особенности программы:


3.0 build 338 February 20, 2013
New features
• Support for Windows Runtime's .resw files added.
• Support for TMS Control Pack (VCL) added.

Improved features
• Sisulizer can now properly import data from an import source when orignal language is not specified.
• Database: Can handle GUID types as resource ids.
• Database: Possibility to analyze and localize only one table from the database.
• Database: Progress bar and possibility to cancel database analyzing.
• .NET: Sisulizer sometimes could not read a correct .NET version from Visual Studio project file.
• Sisulizer setup automatically adds Sisulizer's VCL directory to Delphi XE2 and XE3's library search paths.
• Android: When building multilingual AKP files and the default language is specified then Sisulizer uses it if there is no translation given.
• XML: Visual editor sometimes did not show the last character if that was very narrow such as a standalone diacritic character.

Bug fixes
• .NET: If you opened source dialog of a source that contained exclude properties they were cleared once OK was clicked if you did not select Excluded Properties sheet.

OC: Windows All
Размер: 66.35 Mb

СКАЧАТЬ бесплатно
ЗЕРКАЛО 1




 
Форум » Локализация » Программы для перевода » Sisulizer Enterprise Edition 3.0 Build 338 rus (для локализации разнообразного программного обеспечения)
Страница 1 из 11
Поиск:


SORUS 2008-2016 | Sitemap