|
XEtranslator 3.2 (Рус.) FREE
| |
| kruksik | Дата: Пятница, 01.08.2014, 18:04 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 16064
Статус:  |
XEtranslator - простой текстовый переводчик, который "понимает" более 80 языков, и не требует подключения к интернету. Он может переводить как отдельные слова или словосочетания, так и целые фрагменты текста. Работает с собственными словарями и обеспечивает высокую скорость и качество перевода.
Переводчик XEtranslator может переводить любой текст с и на: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, каннада, каталанский, китайский, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, словацкий, словенский, сомали, суахили, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский...
Windows® XP, Vista, 7, 8.х (32/64-бит)
Размер: 124 МБ
Скачать:
turbobit.net
www.hitfile.net
C оф. сайта
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| zabi18 | Дата: Суббота, 02.08.2014, 06:53 | Сообщение # 2 |
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: |
Off-Line переводчиков совсем немного и их можно посчитать на пальцах одной руки. Тем не менее этот переводчик-это пародия на попугая, который только начинает говорить фразу типа "попка дурак". Спецом сидел и пытался найти не то, что фразы, а отдельные слова, которые "по-силам" XEtranslator. Вобщем лично я не смог... Даже фраза "меня зовут..."-непереводимая игра слов. Короче говоря,-это "недопереводчик" какой-то! Тот же самый Socrates Personal-просто кладезь языков. А объем у последнего-в несколько раз меньше XEtranslator. Сравнивать с Pragma, PROMT, Magic Gooddy-бессмысленно 
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого.
Сократ
|
| |
| |
| SFM | Дата: Пятница, 17.10.2014, 21:53 | Сообщение # 3 |
Бакалавр
Группа: Старожилы
Сообщений: 259
Статус: |
таки да. прога порожнякова. самий перший "Proling Office" проти такого перекладача, як суперкомп'ютер в еру печерників. мабуть цю програму написала та людина, яка і написала наш антивір "Zillya!"
|
| |
| |
| TCFEK | Дата: Среда, 22.10.2014, 19:58 | Сообщение # 4 |
Ассистент
Группа: Продвинутые
Сообщений: 715
Статус: |
Цитата zabi18 (  ) Даже фраза "меня зовут..."
Ваша фраза может иметь продолжение только как ответ на вопрос о том, кто или куда (за каким лешим) Вас зовет.
Предполагаю, что Вам хотелось перевести фразу "мое имя ..." ?
|
| |
| |
| zabi18 | Дата: Понедельник, 23.03.2015, 18:36 | Сообщение # 5 |
|
Магистр
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: |
TCFEK, я ни разу ни лингвист, ни филолог, а из "других языков" в совершенстве владею только матерным  , но корректность перевода у этого переводчика оставляет желать лучшего, даже по сравнению со "стародревним" Сократом (при его инсталяторе в 10 Мб). Я уж не сравниваю с PROMT Pro. В сегодняшнее время-важна каждая мелочь, иначе в "лучшем" случае можно получить в бубен, а в худшем нарвешься на судебные разбирательства с финансовыми отягощениями 
Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого.
Сократ
|
| |
| |
|
