Что сделано:
Переведено на русский следующее:
Texefex.exe - главный исполняемый файл программы;
readme.txt - история версий;
Texefex.chm - файл справки (справка дополнена скриншотами и пояснениями).

Состав сборки:
В основе данной сборки лежит оригинальный файл установки, который был распакован, модифицирован (заменены файлы на переведенные и доработан сценарий установки) и собран обратно с помощью инсталлятора Inno Setup v5.5.1 (расширенная версия).

Известные проблемы:
По умолчанию в меню "Параметры" отмечен пункт "Создавать при запуске", что дает возможность автоматического создания эффекта раскрашивания текста при каждом запуске программы (Вы сами в этом убедитесь, когда первый раз запустите программу: в поле редактора перед вами будет раскрашенный текст). Рекомендуется отключить эту опцию, т.к. после работы с большим объемом текста последующий запуск программы будет выполнен с некоторой задержкой. Это связано с тем, что при закрытии программа сохраняет текст, с которым вы работали, и при следующем запуске снова загружает его в окно редактора. А раз включена опция автоматического создания эффекта, то сразу же будет выполняться обработка текста. Можно поступить другим способом: эту опцию не отключать (если она вам очень нужна), а перед завершением работы с программой, выполнять очистку содержимого поля ввода/вывода текста на вкладке "Ввода и вывод текста".

В программе имеется небольшой баг: она не умеет сохранять выбранный для шрифта цвет в текстовом поле на вкладке "Ввод и вывод текста". Как вы могли заметить, по умолчанию в текстовом поле для цвета фона установлен черный цвет, а для цвета шрифта - белый. Если вы измените расцветку редактора на обычную (белый фон, черный текст), то при последующем запуске программы цвет для шрифта в текстовом поле снова будет белым и, естественно, текста на белом фоне не будет видно. Еще раз напомню, что программа сохраняет весь текст, который был в тестовом поле, перед тем как её закрыли. В результате, после запуска перед вами будет чистое поле редактора, хотя на самом деле там присутствует текст, только он белого цвета. Вы это можете проверить, если нажмете на боковой панели кнопку "Выделить все". Текст выделится. Теперь можно изменить для него цвет и начать работу с программой. Не забывайте про ошибку с цветом шрифта, иначе предполагая, что поле чистое, вы начнете вводить новый текст, а после применения эффекта будете ломать голову, откуда взялись строки, которые вы не вводили.

При использовании эффекта "Конверсия шрифта" также происходит сброс установки цвета для текста в поле ввода на панели "Ввод и вывод текста". Причем первая строка идет с тем цветом, который был выбран, а для последующих строк идет сброс на белый. Довольно неприятно, приходится каждый раз, после использования этого эффекта, выделять весь текст и устанавливать для него цвет. Выход из этой ситуации такой: или использовать установленный цвет фона по умолчанию, т.е. черный, или установить для фона другой цвет, кроме белого (включая любые светлые оттенки других цветов).

P.S. Как и любая программа, к этой необходимо приноровиться и привыкнуть. Я описал те ошибки и особенности, с которыми столкнулся сам при переводе и отладке. Может есть еще какие ошибки, но это уже предстоит выяснить вам, дорогие пользователи.

Вопросы о лечении от жадности:
Всё есть - смотрите диалог О программе (после установки)