sorus.ucoz.ru
Главная
Вход
Регистрация
Вторник, 06.12.2016, 13:10Приветствую Вас Гость | RSS
[Главная · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Программы » Другие программы » Aegisub 3.0.4 rus & Portable (для создания и обработки субтитров в форматах ass и ssa)
Aegisub 3.0.4 rus & Portable
sergergerДата: Вторник, 05.11.2013, 21:21 | Сообщение # 1
Академик
Группа: Проверенные
Сообщений: 6960
Статус:
Одна из самых удобных программ для создания и обработки субтитров в форматах ass и ssa. Однозначно лучшая, на данный момент, титровальная станция для внешних субтитров. Практически безальтернативна для создания 'сложных', динамических субтитров в формате ASS. Активно развивается и в скором времени способна вытеснить всех конкурентов (а для кого-то уже вытеснила).

Возможности программы:

Еще больше возможностей:
Для режимов с видео и (или) звуком возможность для указанной фразы скрипта:


Замеченные недостатки:
• отсутствует панель для работы с базовыми эффектами (аналогичная Медузовской);
• отсутствует панель override (аналогичная Медузовской), частично компенсируемая возможностью прямого ввода служебных тегов в строку скрипта (но, к сожалению, не всех возможных для ASS);
• не умеет делать сдвиг времени с монотонным наращиванием/уменьшением сдвига для правки скриптов к неправильно закодированному видео (или наоборот для подгонки скрипта от 'неправильного видео' к нормальному). Т.е. это когда кто-то умный перегоняет видео формата 25FPS в 23.976FPS кривыми руками увеличивая время фильма на 3% или наоборот. Такое, к сожалению ещё встречается и в этих случах приходится применять DSRT для SRT-субтитров или Subtitle Workshop для SSA (ASS), правда только если они в кодировке CP-1251.
• не запоминаются положение и размеры основного окна (недостаток только для версии 1.хх, версии 2.хх всё делают правильно);

Примечания:
Для работы с Aegisub 1.10 необходимо установить AviSynth не ниже версии 2.55;(в архиве присутствует версия Avisynth 2.58)

Процедура установки:

OC: Windows XP | 2003 | Vista | 2008| 7 | 8
Размер: 40 Мб

СКАЧАТЬ бесплатно
ЗЕРКАЛО 1
Прикрепления: 4925161.jpg(59Kb)




 
Форум » Программы » Другие программы » Aegisub 3.0.4 rus & Portable (для создания и обработки субтитров в форматах ass и ssa)
Страница 1 из 11
Поиск:


SORUS 2008-2016 | Sitemap