CHM Editor - специальная программа, которая представляет собой редактор справок в формате CHM. CHM Editor позволяет, без предварительной декомпиляции, редактировать текст как в визуальном редакторе, так и в исходном HTML-коде. Есть автоматический многоязычный переводчик страниц CHM-файлов. Перевод осуществляется через онлайновые службы (Google, Yahoo).

С помощью CHM Editor можно создавать новый документ, изменять форматирование, вставлять рисунки, ссылки или текст и главное сразу же можно увидеть результат. Более того, созданный документ можно будет открыть на любом компьютере, который работает под операционной системой Windows.