| Сан_Саныч | Дата: Среда, 02.09.2015, 19:28 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7259
Статус:  |
2 сентября – первый день начала учебных занятий. Наверняка деточки мучительно вспоминали пройденное в предыдущие годы, а совсем склерозники мучились вопросом смысла своего местонахождения в школе с такой «дырявой» памятью и дальнейшего пребывания в ней. Решил удариться в воспоминания и я, заодно озадачив долгожителей нашего сайта.
Давным-давно (впрочем все относительно) я занимался русификацией (переводом) программ. А совсем недавно администрация файлообменника turbobit вышла с предложением поощрения наиболее «отличившихся» пользователей сайта sorus. Вариантов поиска отличившихся конечно великое множество. Первый из них – небольшая викторина, состоящая всего из пары заданий. Приступим?
1. Укажите 2 страницы нашего сайта (форума), на которых выложены мой первый и последний опыты перевода. Первый правильно указавший обе страницы получит код премиум-доступа длительностью 7 суток к файлообменнику turbobit.
2. Задание посложнее. Некоторые переводы отсылались разработчикам программ. Времени прошло немало, некоторые программы (например Ashampoo WinOptimizer 8 и 9 версий) вместе с переводами канули в лету. Однако пару страниц сайтов разработчиков, на которых указано мое авторство перевода (Сан Саныч, San Sanysh) я разыскал. Попробуйте найти и указать их. Первый указавший одну страницу получит недельный премиум-код, а первый указавший обе страницы – месячный (30 дней).
Раздача слонов (подведение итогов с указанием счастливчиков) – вечером 6 сентября...
___________________________________________________________________________________________________________
Наверно сентябрь сказался не только на учениках, раз даже попыток ответить не было. 
Ответ на задание №1:
Первый перевод - Password Door v8.4.2
Последний - Remove Windows 10 Spying, правда пока шла викторина перевел O&O ShutUp10
Ответ на задание №2:
Transmute переводилась очень давно...
Ashampoo Core Tuner 2
|
| |
| |
