Всё надо делать так, как написано, т.е. в архиве имеется файл русификации, который после инсталляции программы нужно поместить в папку программы с языковыми файлами аналогичного расширения (папка translations). Проделайте эту процедуру с новым файликом и - да, здравствует великий и могучий ! И не забудьте поблагодарить Prividenie, который оказался смекалистее меня (я-то пытался как-то поправить русик), найдя чудесный русификатор на оф.сайте проги...