В странной посылке без обратного адреса, пришедшей на имя отставного полицейского пана Польды, лежит GPS-навигатор и записка с просьбой срочно прибыть на городскую свалку. С этого момента размеренная жизнь чешского детектива коренным образом меняется. Прибыв точно в указанную на GPS-приемнике точку, земля уходит из под ног у пана Польды и он приземляется, буквально выпав из «пятой точки» гигантского телепортера, на палубу космической базы с таинственной аббревиатурой F.A.R.T. Командир базы вручает отставному полицейскому значок и определяет его агентом по расследованию временных аномалий. Кажется, что время окончательно сошло с ума и решило стереть в порошок весь ход человеческой истории! Чтобы восстановить историческую справедливость, как только не приходится ухищряться пану Польде: заново отстраивать Троянского коня и поднимать усталых греков в атаку на Трою, уничтожать чертежи ультрасовременного оружия, которое попало в руки немцам перед самым началом Первой Мировой войны, знакомиться с Клеопатрой и примирять древних египтян.
Распутывая сложные загадки, которые подкидывает ему Хронос, постепенно пан Польда приходит к мысли, что за всеми временными аномалиями стоит чья-то зловещая фигура. Возложенная на Польду важная миссия просто меркнет перед юмором чешских разработчиков, воплотивших в этой части приключений знаменитого полицейского самые острые шутки и хохмы, не вошедшие в предыдущие части. Как и всегда, распутывая опасные дела, Польда будет добиваться женского внимания и искать любовных приключений на свою голову. Подумать только, он будет приставать к самой Афродите и флиртовать со всеми миловидными девушками-операторами на космической базе. Удастся ли простому чешскому парню завоевать любовь прекрасного пола и вернуть ход событий в привычное историческое русло? Ответ на этот вопрос появится в октябре (если, конечно, время вновь не сойдет с ума). Продолжение знаменитого чешского сериала Polda